Make your own free website on Tripod.com

NIETSCHE

Friedrich Wilhelm NIETSCHE, filósofo e escritor alemão, nasceu em 1844. Deixou importantes obras que exerceram considerável influência, tais como: "Origem da tragédia" (1871), "Considerações inoportunas" (!872-76), "Humano, muito humano, um livro para os espíritos livres" (1877), "Para além do bem e do mal"(1886), "Genealogia da moral" (1887), etc. (1885), poema bíblico, em prosa, em que põe na boca de Zaratustra as suas idéias filosóficas. Atacado de loucura em 1889, Nietzsche, que foi sempre um doente, nunca mais, até à morte, em 1900, recuperou a razão.

ASSIM FALOU ZARATUSTRA

XIV

"Para os puros tudo é puro": - Assim fala o povo.
  Mas eu vos digo: para os porcos tudo é porco!
Por isso os fanáticos e os que curvam a cerviz, 
que também têm o coração inclinado, predicam desta 
forma:
"O próprio mundo é um monstro lamacento!
"Por que todos esses têm o espírito sujo, 
especialmente os que se não dão paz nem sossego 
enquanto não vêem o mundo por detrás: são os 
crente no mundo posterior.
	A esses lhes digo eu na cara, conquanto 
não soe muito bem: o mundo parece-se com o homem 
por ter também traseiro: isto é uma verdade!
Há no mundo muita lama; isto é muita verdade! 
Mas nem por isso o mundo é um monstro lamacento!
É sensato haver no mundo muitas coisas que cheirem 
mal; o próprio asco cria asas e forças que pressentem 
mananciais!
Até nos melhores há qualquer coisa repugnante, e até 
o melhor é coisa que se deva superar!
Oh! meus irmãos! é sensato haver muita lama no mundo!
(Trad. de Araujo Pereira)

FOLHETIM | LITERATURA | GRAMÁTICA | CONTATO | HTML